O’Connor’s version went to No. 1 around the world, buoyed by a video best known for the moment in which a tear runs down O’Connor’s face as the sings the final lines in stark closeup. Another reason—if one were to read between the lines—may have to do with what O’Connor said in her Rememberings about the Purple One. She said that after “Nothing Compares 2 U” became a W. X. Y. Z. 0-9. Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Nothing Compares to You , Sinead O'Connor. Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Sinead O'Connor. To już siedem godzin i piętnaście dni. Odkąd odebrałeś mi swoją miłość. Because nothing compares nothing compares to you. [Solo] F C/E Dm. Dm7 F F4. F C/E Dm Dm7 F F4. All the flowers that you planted, mom, in the back yard, all died when you went away. F C/E Dm Dm7 A A7. I know that living with you, baby, was sometimes hard but I'm willing to give it another try. Eb Bb Dm C C7. Nothing compares nothing compares to The Whitney Houston and Prince ones were okay, but this one is jarringly good. The instruments fill the soundstage/room impeccably, and you can hear all the heartbreaking nuance of Sinead O'Connor's bel canto, emotive singing. If you love this song, this 45rpm single is really the best way to hear it. Well, if you liked my P!nk Remix.. Here is the same Remix just with the Original Vocal by #sineadoconnor Rest in peace 🖤 🙏 It's been seven hours and fifteen daysSince u took your love awayI go out every night and sleep all daySince you took your love awaySince you been gone I can Showtime‘s Sinéad O’Connor documentary Nothing Compares has been denied the use of her cover of Prince’s song “Nothing Compares 2 U” by the late singer’s estate.. In a statement to Öncelikle selamlar!İtiraf etmek istiyorum ki şarkının bende sahip olduğu yer epey ayrı. Bağlılık, aşk ve ayrılığın çaresizliği hissi öylesine derin ve naif i Sinéad O'Connor Nothing compares 2 U (with lyrics and Italian translation / con testo e traduzione in italiano).LYRICS:"Nothing compares 2 U"It's been seven 2iMkR. Tekst piosenki: 1. Choć razem było im z sobą dobrze Lecz się obawiam, czy nie za późno dziś Tylko czasem, jak przerwany film Garstka wspomnień przenośi mnie w tamte dni Pozostaly tylko listy Stare listy, które pokrył kurz Ref: Może kiedyś znów do nich zajrzę Może wreszcie przyjdzie taki dzień Ze je razem przeczytany Przy stoliku smieją się Może kiedyś znów do nich zajrzę Może spewnią się moje sny Znów je wspólnie przeczytany Będziemy razem i ja, i ty. 2. Te stare listy trzymam w szufladzie ... związane wszystkie są Ich nikt nie widział, nikt o nich nie wie Bo i po co, co komuś z tego że Pozostaly jaką pamiątka Tego co dobre, co niekoniecznie złe Ref: Może kiedyś znów do nich zajrzę Może wreszcie przyjdzie taki dzień Ze je razem przeczytany Przy stoliku smieją się Może kiedyś znów do nich zajrzę Może spewnią się moje sny Znów je wspólnie przeczytany Będziemy razem i ja, i ty. [x2] tłumaczenie na rumuńskirumuński/angielski A A Nimic nu se compară cu tine Wersje: #1#2 --- 1 --- Sunt şapte ore şi 15 zile pline De când ţi-ai luat iubirea de lângă mine. Ies în oraș în fiecare noapte şi dorm toată ziua apoi, De când ţi-ai luat iubirea înapoi. De când ai plecat, tot ce vreau pot să fac Pot să mă-ntâlnesc cu cine îmi e pe plac Pot să iau cina într-un local paradisiac Dar nimic ... Am spus - nimic nu poate alunga tristeţea din mine Pentru că nimic nu se compară, vezi bine Nimic nu se compară ... cu 2 --- Am fost atât de singură fără tine, aici, ceas de ceas Ca o pasăre ... fără glas Aceste lacrimi singuratice cu nimic nu pot fi de stăvilit Spune-mi iubite ... unde am greșit Aş putea îmbrăţişa orice bărbat care este dispus Dar tot ce el face îmi amintește de tine, Am fost la doctor şi ghiceşte ce mi-a spus Ghiceşte ce mi-a spus ... Mi-a spus: fetiţo, încearcă să te distrezi mai bine, Indiferent de ce o să faci Dar și doctorul este cu experiențe puține Pentru că nimic nu se compară, vezi bine Nimic nu se compară ... cu 3 --- Toate florile pe care mamă le-ai sădit În grădina din spate, cînd ai plecat tu ... toate s-au ofilit. Ştiu că să trăiesc cu tine iubitule, era greu câteodată Dar sunt dispusă să mai încercăm ... încă o dată. Nimic nu se compară, vezi bine Nimic nu se compară ... cu tine. Nimic nu se compară, poate știi bine Nimic nu se compară ... cu tine. Nimic nu se compară, vezi bine Nimic nu se compară ... cu tine. angielski angielskiangielski Nothing Compares 2 U tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Nic nie może się równać z tobą Będzie już siedem godzin i piętnaście dni odkąd zabrałeś z sobą twoją miłość wychodzę każdego wieczoru i przesypiam całe dnie odkąd zabrałeś z sobą twoją miłość Odkąd odszedłeś mogę robić na co tylko mam ochotę mogę patrzeć na kogokolwiek zechcę mogę odwiedzać fantazyjne restauracje ale nic mówię - nic nie może wziąć ode mnie tych smutków ponieważ nic nie równa się nic nie może się z tobą równaćTutaj tak smutno bez ciebie jak ptak bez pieśni nic nie może zatrzymać tych samotnych spadających po policzkach łez powiedz mi, kochanie, gdzie popełniłam błąd mogłabym zarzucić swoje ramiona na każdym chłopcu dookoła ale oni tylko przypominaliby mi o tobie Poszłam do doktora nie zgadniesz co mi powiedział zgadnij co mi powiedział Powiedział mi: dziewczyno, lepiej spróbuj się zabawić nie ma znaczenia w co (się zabawić) Ależ on jest głupi ponieważ nic się nie równa nic nie może się równać z tobąWszystkie kwiaty, które posadziłeś w ogródku mamusi wszystkie zwiędły kiedy odszedłeś Wiem, kochanie, że mieszkać z tobą było czasami trudno ale chciałabym bardzo raz jeszcze spróbować nic nie równa się nic nie równa się z tobą nic nie równa się nic nie równa się z tobą nic nie równa się nic nie równa się z tobą angielski angielskiangielski Nothing Compares 2 U